fa مقایسه تأثیر کرم گیاهی واژینال آویشن با کرم کلوتریمازول عمومى General پژوهشي Original <p align="right">زمینه: واژینیت کاندیدایی دومین عفونت شایع واژن می باشد. از عصاره های گیاهان مختلفی جهت درمان آن استفاده شده است . آویشن شیرازی (زاتاریا مولتی فلورابویس) یکی از گیاهان گونه آویشن است. تحقیقات نشان داده که گیاه آویشن خاصیت ضد قارچی هم در آزمایشگاه و هم در بالین دارد. طب سنتی نیز استفاده از آویشن را در درمان عفونت قارچی واژن توصیه می کند. مواد و روش‌ها: این پژوهش یک کارآزمایی بالینی از نوع دوسوکور می باشد، که با هدف مقایسه تأثیر کرم گیاهی آویشن با کرم کلوتریمازول در درمان واژینیت کاندیدایی انجام شد. تعداد نمونه 73 نفر(35 نفردر گروه آویشن و 38 نفردر گروه کلوتریمازول) بود. کرم واژینال آویشن پس از عصاره گیری و تعیین MIC یا حداقل غلظت مهارکنندگی رشد قارچ، با غلظت 1 درصد ساخته شد. جهت کسب اطلاعات، از فرم اطلاعاتی و برگه ثبت مشاهدات استفاده شده است . نمونه ها به طور تصادفی به دو گروه درمانی آویشن و کلوتریمازول تقسیم شدند. کرم ها به مدت یک هفته و شبانه یک اپلیکاتور هنگام خواب مصرف می شدند. پس از اتمام درمان معاینه و آزمایشات انجام می-گرفت. یافته‌ها: بهبود علائم بالینی پس ازدرمان در گروه آویشن در مقایسه با کلوتریمازول تفاوت معنی دار آماری نداشت. در گروه آویشن بهبودی کامل 3/54 درصد و در گروه کلوتریمازول 4/47 درصد بود. نتیجه گیری: بهبودی علائم بالینی ترشح، خارش، ادم، اریتم، سوزش ادرار و دیس پارونی در هر دو گروه پس از درمان مشاهده شد. بنابراین کرم گیاهی واژینال آویشن به اندازه کرم کلوتریمازول در درمان واژینیت کاندیدایی مؤثر بود. </p> Background : Vaginal candidacies is a second common infection in women. There are some evidences regarding efficiency of Zatoria Multiflora Boiss (Z.M.B) on dysmenorrea, leukorrea, and spasm. This study was conducted to assess the efficiency of Z.M.B in the treatment of candidacies vaginitisis. Methods: This double-blind trial was performed on the patients suffering from candidacies vaginitisis. Thirty-five patients received Z.M.Band 38 received Clotrimazole vaginal cream randomaly for 7 days. Data were analyzed using Chi-Square and Mc-Nemar tests. Results: There was significant improvement of signs and syndroms. in two groups (P<0/08). The contrast, 80 studies cally significant of two different agents between two groups (P>0/05). Furthermore, 54/3% of patients taking Z.M.B and 47/4% of cases receiving Clotrimazole vaginal cream had complete improvement. Conclusion: The study demonstrated those Zataria multiflora Boiss could be a useful therapy for vaginal candidacies. واژینیت، کاندیدایی، آویشن شیرازی، Zataria multiflora Boiss، کلوتریمازول، عفونت vaginal candidacies, zataria multiflora Boiss, antifungal, clotrimazol 214 224 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-173&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Fouladi زهرا فولادی zfouladi2000@yahoo.com 57003194753284600966 57003194753284600966 Yes Pourandokht Afshari پوراندخت افشاری 570031947532846001028 570031947532846001028 No Tayebeh Gharibi طیبه غریبی 570031947532846001029 570031947532846001029 No Mohammad Ali Dabbagh محمدعلی دباغ 570031947532846001030 570031947532846001030 No