Iranian South Medical Journal

fa تفاوت‌های مرتبط با جنس در ویژگی‌های بالینی و آسیب‌شناسی بیماران الجزایری مبتلا به کارسینوم هپاتوسلولار: مطالعه‌ای گذشته‌نگر طی ۲۲ سال Gender-Related Differences in Clinical and Pathological Characteristics of Algerian Pa-tients with Hepatocellular Carcinoma: A 22 Year Retrospective Study آسیب‌شناسی Pathology پژوهشي Original <div style="text-align: justify;">زمینه: کارسینوم هپاتوسلولار (HCC) شایع‌ترین بدخیمی اولیه کبد و یکی از معضلات مهم سلامت جهانی است که تفاوت‌های بارزی بر اساس جنس در شیوع، عوامل خطر و سیر بیماری نشان می‌دهد. این مطالعه با هدف بررسی تفاوت‌های بالینی، بیولوژیکی و آسیب‌شناسی بین زنان و مردان مبتلا به HCC در بیماران الجزایری که تحت جراحی قرار گرفته‌اند، انجام شد تا الگوهای منطقه‌ای و ریسک پروفایل‌های خاص جنسیتی شناسایی شوند. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مشاهده‌ای گذشته‌نگر، ۹۸ بیمار مبتلا به HCC که بین سال‌های ۱۹۹۸ تا ۲۰۱۹ در مرکز پیر و ماری‌کوری در الجزایر تحت جراحی قرار گرفتند، بررسی شدند. اطلاعات بالینی شامل متغیرهای دموگرافیک، آزمون‌های عملکرد کبد، اندازه تومور و درجه تمایز بافتی، وضعیت سیروز، علت زمینه‌ای، کلاس Child-Pugh، سطح آلفافیتوپروتئین (AFP) و کراتینین سرم از پرونده‌های پزشکی استخراج شد. تحلیل‌های آماری برای بررسی تفاوت‌های جنسیتی و ارتباط میان شاخص‌های بیولوژیکی و ویژگی‌های تومور انجام گردید. یافته‌ها: ۷۰ مرد (71/43 درصد) و ۲۸ زن (28/57 درصد) در این مطالعه شرکت داشتند و تفاوت سنی معناداری مشاهده نشد (0/108=P). سیروز در 65/3 درصد بیماران وجود داشت و هپاتیت ویروسی (48/9 درصد) و بیماری کبدی ناشی از الکل (22/4 درصد) شایع‌ترین علل بودند. تفاوت معناداری در اندازه تومور، کلاس Child-Pugh یا اکثر شاخص‌های کبدی بین دو جنس وجود نداشت (0/05<P). اما سطح کراتینین سرم در مردان به‌طور معناداری بالاتر بود (0/004=P) و تمام مقادیر افزایش‌ یافته در مردان مشاهده شد (0/002=P). سطح AFP تفاوت جنسیتی نداشت، اما در تومورهای با درجه تمایز متوسط به‌طور معناداری بالاتر بود (0/031=P). نتیجه‌گیری: جنسیت تأثیر محدودی بر ویژگی‌های تومور و عملکرد کبد داشت، اما عملکرد کلیه در مردان به‌طور معناداری ضعیف‌تر بود. ارتباط AFP با درجه تمایز بافتی، اهمیت پیش‌آگهی‌دهنده این نشانگر را در بیماران الجزایری مبتلا به HCC تأیید می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;">Background: Hepatocellular carcinoma (HCC), the most common primary liver malignancy, presents notable sex-based differences in incidence and progression. This study investigated gender-related variations in clinical, biological, and histopathological features among Algerian patients with HCC undergoing surgical resection, aiming to elucidate regional patterns and potential sex-specific risk profiles. Materials and Methods: This retrospective observational study included 98 patients diagnosed with HCC and treated surgically between 1998 and 2019 at the Pierre and Marie Curie Center in Algiers. Data were extracted from medical records and included demographics, liver function tests, tumor size and grade, cirrhosis status, etiology, Child-Pugh classification, alpha-fetoprotein (AFP) levels, and serum creatinine. Statistical analyses assessed sex-related differences and associations between biological markers and tumor characteristics. Results: The cohort comprised 70 men (71.4%) and 28 women (28.6%), with no significant age difference (p=0.108). Cirrhosis was present in 65.3% of cases, with viral hepatitis (48.9%) and alcohol-related liver disease (22.4%) as leading causes. Tumor size, Child-Pugh class, and most liver function parameters showed no significant sex differences. However, men had significantly higher serum creatinine levels (p=0.004), with all elevated values occurring in male patients (p=0.002). AFP levels did not differ by sex but were significantly elevated in moderately differentiated tumors (p=0.031). Conclusion: Sex had limited influence on tumor and liver characteristics, except for renal function, which was notably impaired in males. AFP’s association with histological grade reinforces its prognostic value in Algerian patients with HCC.</div> کارسینوم هپاتوسلولار, تفاوت‌های جنسیتی, سیروز, آلفافیتوپروتئین, تمایز تومور, الجزایر Hepatocellular carcinoma, Gender differences, Cirrhosis, Alpha-fetoprotein, Tumor differentiation, Algeria 611 621 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1115-57&slc_lang=fa&sid=1 Hayet Aouragh حیاه اوراغ 5700319475328460018795 5700319475328460018795 No Laboratory of Eco-Biology Animals (L/E/B/A/), Higher Teachers’ Training School of Kouba Bachir El Ibrahimi, Algiers, Algeria گروه زیست‌بوم‌شناسی جانوری، مدرسه عالی تربیت معلم کوبه بشیر الإبراهیمی، الجزایر، الجزایر Hayat Ait Kaci حیاه آیت ‌‌قاسی 5700319475328460018796 5700319475328460018796 No Department of Pathology, School of Medicine, Benyoucef Benkhedda University, Pierre & Marie Curie Center, Algeria بخش آسیب‌شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه بن‌یوسف بن‌خده، مرکز پیر و ماری کوری، الجزایر Imene Haroun إیمان هارون 5700319475328460018797 5700319475328460018797 No Department of Oncological Surgery, School of Medicine, Benyoucef Benkhedda University, Centre Pierre et Marie Curie, Algeria بخش جراحی انکولوژیک، دانشکده پزشکی، دانشگاه بن‌یوسف بن‌خده، مرکز پیر و ماری کوری، الجزایر Safia Zenia صفیه زینیا 5700319475328460018798 5700319475328460018798 No Laboratory Research «Animal Health and Production», National Hight Veterinary School, Algiers, Algeria آزمایشگاه تحقیقاتی سلامت و تولید حیوانات، مدرسه ملی عالی دامپزشکی، الجزایر، الجزایر Lynda Abdellaoui لیندا عبداللاوی 5700319475328460018799 5700319475328460018799 No Institute of Veterinary Sciences, Blida 1 University, Blida, Algeria بخش علوم دامپزشکی، دانشگاه بلیده ۱، بلیده، الجزایر Nadjet Amina Khelifi Touhami نجاه أمینه خلیفی التهامی khelifi_nadjet@univ-blida.dz 5700319475328460018800 5700319475328460018800 Yes Institute of Veterinary Sciences, Blida 1 University, Blida, Algeria بخش علوم دامپزشکی، دانشگاه بلیده ۱، بلیده، الجزایر Nassim Ouchene نسیم أوشان 5700319475328460018801 5700319475328460018801 No Institute of Veterinary Sciences, Blida 1 University, Blida, Algeria بخش علوم دامپزشکی، دانشگاه بلیده ۱، بلیده، الجزایر Dalila Tarzaali دلیله ترزعلی 5700319475328460018802 5700319475328460018802 No Institute of Veterinary Sciences, Blida 1 University, Blida, Algeria بخش علوم دامپزشکی، دانشگاه بلیده ۱، بلیده، الجزایر Kamel Bentabak کمال بنتابک 5700319475328460018803 5700319475328460018803 No Department of Oncological Surgery, School of Medicine, Benyoucef Benkhedda University, Centre Pierre et Marie Curie, Algeria بخش جراحی انکولوژیک، دانشکده پزشکی، دانشگاه بن‌یوسف بن‌خده، مرکز پیر و ماری کوری، الجزایر Leila Saadi لیلی سعدی 5700319475328460018804 5700319475328460018804 No Laboratory of Eco-Biology Animals (L/E/B/A/), Higher Teachers’ Training School of Kouba Bachir El Ibrahimi, Algiers, Algeria گروه زیست‌بوم‌شناسی جانوری، مدرسه عالی تربیت معلم کوبه بشیر الإبراهیمی، الجزایر، الجزایر