fa بررسی خنثی کنندگی آنتی‌ونوم انستیتو رازی بر خصوصیات بیولوژیک مار ویپرا لبتینای ایرانی عمومى General پژوهشي Original <p>زمینه: عوامل هموتوکسیک و نوروتوکسیک موجود در ونوم مار می‌تواند سبب نکروز و از بین رفتن بافت گردد. مارگزیدگی در نقاط روستایی ایران در تمامی استان‌ها شایع بوده و می‌تواند باعث ادم، نکروز بافت و تغییرات خونی (در صورت وجود عامل هموتوکسیک) گردد. قدرت ونوم گرزه مار (ویپرا لبتینا) ایرانی در ایجاد تأثیرات موضعی هموراژیک و ادماتوز در رت و نیز پروکواگولانت به‌همراه توان خنثی نمودن موارد فوق به کمک آنتی‌ونوم پلی والانت آماده شده انستیتورازی به دو صورت انکوباسیون با ونوم قبل از تزریق و نیز در مطالعات خارج از بدن مورد بررسی قرار گرفتند. مواد و روش‌ها: دوزهای افزاینده ونوم ویپرا لبتینا (٢، 5 و 50 میکروگرم در میلی‌لیتر) به‌صورت زیر پوستی به سطح پشتی گروه‌های سه&lrm;گانه رت جهت اندازه‌گیری میزان متوسط دوز هموراژیک زده شد. در آزمایش دیگر جهت تعیین قدرت ادماتوژنیک مقادیر متفاوت ونوم (١٠ تا 150میکروگرم) به‌صورت زیر پوستی (١٠٠ میکرولیتر) به پای راست گروه‌های سه گانه رت زده شد و جهت کنترل از مقدار مساوی نرمال سالین در پای چپ استفاده گردید. جهت تعیین زمان انعقاد مقادیر مختلف از ونوم حل شده در 50 میکرولیتر از نرمال سالین به ٢٠٠ میکرولیتر از پلاسمای انسانی اضافه شده و زمان انعقاد اندازه‌گیری شد. آنتی ونوم انستیتو رازی در کلیه آزمایشات فوق جهت خنثی‌سازی به‌کار برده شد. یافته‌ها: در بررسی حداقل دوز هموراژیک، پروکواگولانت و میزانی که می‌توانست ادم را در کف پای رت به‌میزان ٣٠ درصد افزایش دهد مقادیر ۵/٨، ١/١ و٧٠ میکروگرم مشاهده گردید که بیانگر تأثیرات بالینی متفاوت این ونوم بود. با انکوباسیون ونوم و آنتی&lrm;ونوم (٣٠ و٢٠٠ میکرولیتر) قبل از تزریق، تأثیرات هموراژیک و پروکواگولانت از بین رفت و ویژگی‌های ادماتوزنیز با دوزهای افزایش یابنده آنتی‌ونوم کم&lrm; اثر شد. تزریق داخل پریتونئال آنتی‌ونوم نقش مؤثری در کاهش عوارض هموراژیک و ادماتوز در رت نداشت. تزریق دوزهای بالاتر ونوم به‌صورت داخل عضلانی با تأثیرات میونکروتیک همراهی داشت. نتیجه‌گیری: بررسی کنونی، نشان دهنده قدرت آنتی‌ونوم انستیتو رازی در خنثی نمودن تأثیرات هموراژیک و ادماتوز در محیط داخلی بدن و نیز لخته‌کنندگی در محیط آزمایشگاه بود. با توجه به وجود آنزیم‌های متعدد در ونوم مار ویپرا لبتینا لزوم انجام آزمایش‌های دیگر جهت بررسی آن‌ها به‌منظور تخلیص و جداسازی و نیز ارزیابی قدرت خنثی‌کنندگی آنتی‌ونوم انستیتو رازی الزامی است.</p> <p>Background: The hemotoxic and neurotoxic factors of snake venoms is the main responsible for necrosis and tissue sloughing. Envenomations are common in rural areas in all provinces of Iran caused by snake species which causes local swelling, ecchymosis and alterations in blood profile in case of hemotoxic venom. In this study some in vivo and in vitro properties (Hemorrhagic, edematogenic and coagualant) of Iranian Vipera lebetina venom in addition to neutralizing capacity of pepsin derived Razi Institute polyvalent antivenin were assayed. Material and Methods: Escalating doses of Vipera lebetina venom dissolved in Normal saline (2.5-50 &micro;g/ml) were injected (100&micro;l) subcutaneously to dorsal area of rats (n=3) to investigate mean hemorrhagic amount after 24 hours.Groups of three mice were injected subcutaneously in the right foodpad with various amounts of venom (10-150&micro;g).The left foodpad received the same amount (100&micro;l) ofnormal saline alone (negative control) to evaluate the edematogenic property of this venom. To determine the coagulant activity, various amounts of venom dissolved in normal saline (50&micro;l) were added to human plasma (200&micro;l) and coagulation time was measured. Razi Institute antivenom was used for neutralization of all three measured biological parameters. Results: Mean hemorrhagic, procoagulant and edematous amounts (increasing 30% in hind paw edema) were 8.5, 1.1 and 70 microgram, respectively. Preincubation with polyvalent antibody (30 and 200 microliter) decreased hemorrhagic and procoagulant activity. Edematogenic property of this venom decreased significantly by incubation with antivenom (78% to 38% by incubation with 1000 microliter of polyvalent antivenom). Intra peritoneal injection of this remedy following envenomation had no effect in relieving symptoms. Myonecrotic effects were seen by intramuscular injection of Vipera lebetina venom in rats. Conclusion: Our study shows that Iranian antivenom could neutralize some in vivo and in vitro hazardous effects of envenomation by this snake like hemorrhagic, edematogenic and procoagulant properties that paves the way for separation and purification of multiple enzymes present in this venom to investigate the neutralizing capacity from Razi Institute polyvalent antivenom.</p> ونوم, ویپرا لبتینا, آنتی‌ونوم انستیتو رازی, ایران venom, Vipera lebetina, Razi institute antivenom, Iran 215 224 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-362&slc_lang=fa&sid=1 Ramin Seyedian رامین سیدیان r.seyedian@bpums.ac.ir 570031947532846006309 570031947532846006309 Yes Seyed Mehdi Hosseini سیدمهدی حسینی 570031947532846006310 570031947532846006310 No Niloofar Seyyedian نیلوفر سیدیان 570031947532846006311 570031947532846006311 No Somayeh Gharibi سمیه غریبی 570031947532846006312 570031947532846006312 No Najmeh Sepahy نجمه سپاهی 570031947532846006313 570031947532846006313 No Sahar Naserinejad سحر ناصری‌نژاد 570031947532846006314 570031947532846006314 No Soraya Ghodrati ثریا قدرتی 570031947532846006315 570031947532846006315 No Mehrzad Bahtouee مهرزاد بحتویی 570031947532846006316 570031947532846006316 No Hamid Reza Alizadeh Otaghvar حمیدرضا علیزاده اطاقور 570031947532846006317 570031947532846006317 No Abbas Zare Mirak Abadi عباس زارع میرک‌آبادی 570031947532846006318 570031947532846006318 No