Iranian South Medical Journal

fa ارزیابی اثر کشندگی پرگولاریا تومنتوزا و پریپلوکا آفیلا بر تریکوموناس واژینالیس در شرایط آزمایشگاه Evaluation of Lethal Effect of Pergularia Tomentosa and Priploca aphylla on Trichomonas Vaginalis In Vitro انگل‌شناسی Parasitology پژوهشي Original <div style="text-align: justify;">زمینه: تک یاخته تریکوموناس واژینالیس یکی از عوامل واژینیت در انسان است. داروی انتخابی برای درمان مترونیدازول است که علاوه بر افزایش مقاومت دارویی، عوارض جانبی بسیاری نیز دارد. پرگولاریا تومنتوزا یک گیاه بیابانی می‌باشد که دارای اثر ضدپلاسمودیومی و ضد قارچی بوده و اثر ضد درماتوفیتی گیاه پریپلوکا آفیلا حتی از داروهای رایج ضد قارچی مانند گریزوفلویین بیشتر می‌باشد. در این مطالعه امید است با استفاده از گیاهان فوق بتوان ترکیب دارویی گیاهی مؤثری معرفی کرد. مواد و روش‌ها: پرگولاریا تومنتوزا و پریپلوکا آفیلا پس از جمع‌آوری تمیز و خشک گردید و با استفاده از حلال‌های آب، متانول، دی کلرومتان و ان هگزان عصاره‌گیری شد و با حلال‌های ذکر شده، غلظت‌های 50،100،200،400،600،800 میکروگرم/ میلی‌لیتر در سرم فیزیولوژی و گلیسیرین تهیه شد. تعداد 106 تروفوزوئیت تریکوموناس واژینالیس در حجم 100 میکرولیتر ریخته شد، سپس 100 میکرولیتر از عصاره گیاهان پرگولاریا تومنتوزا و پریپلوکا آفیلا اضافه و به مدت 24 ساعت در دمای  37 درجه سانتیگراد انکوبه شد. سنجش میزان مرگ این تک یاخته با استفاده از تست (MTT) انجام شد. تأثیر عصاره‌ها روی سلول‌های vero انجام و ارزیابی فیتوشیمیایی برای تعیین ترکیبات موجود در عصاره‌ها، از تکنیک (HPTLC) استفاده شد. تمامی تست‌ها 3 بار تکرار گردید. برای تجزیه و تحلیل داده‌ها از نرم‌افزار SPSS ویرایش 16 استفاده شد. یافته‌ها: اثر کشندگی تریکومونایی عصاره آبی، متانولی، دی کلرومتانی و ان هگزانی گیاه پرگولاریا تومنتوزا در غلظت 800 میکروگرم/ میلی‌لیتر به ترتیب 64، 4/72، 2/95 و 4/95 درصد بود. اثر ضد تریکومونایی گیاه پریپلوکا آفیلا با غلظت مشابه به ترتیب 8/70، 67، 4/93، 2/93 درصد بود. اثر سایتوتوکسیک عصاره متانولی گیاه پرگولاریا تومنتوزا و پریپلوکا آفیلا در غلظت 800 میکروگرم/ میلی‌لیتر بر ضد سلول‌های (vero) به ترتیب3/50 و 63 درصد بدست آمد. ارزیابی فیتوشیمیایی عصاره‌های هر دو گیاه نشان داد که هر دو دارای ترکیبات آلکالویید، فلاونوئید، ترپنوئید، ساپونین، استرول، فنل، ایریدویید، تانن، فنیل پروپانویید و آنتوسیانین هستند. نتیجه‌گیری: نتایج نشان می‌دهد عصاره دی کلرومتانی و ان هگزانی هر دو گیاه پرگولاریا تومنتوزا و پریپلوکا آفیلا در همه غلظت‌ها دارای اثر ضد تریکومونایی بیشتری نسبت به عصاره آبی و متانولی می‌باشند. بنابراین ارزیابی مکانیسم اثر این ترکیبات بر روی تریکوموناس واژینالیس ضروری به نظر می‌رسد.</div> <div style="text-align: justify;">Background: Trichomonas vaginalis protozoan is one of the causes of human vaginitis. The selective medicine for treatment is metronidazole. However, it has some adverse outcomes including increasing drug resistance and having numerous side effects. Pergularia tomentosa is a desert plant with some antifungal and anti-Plasmodium properties. Interestingly, the anti-dermatophytic effect of Priploca aphylla is more powerful than conventional antifungal drugs such as griseofulvin. In this study, we aimed to use its ingredients to introduce a new medicine for the treatment of Trichomonas vaginalis infections. Materials and Methods: Pergularia tomentosa and Periploca aphylla were collected, cleaned and dried. Then, plants main ingredients were extracted by using water, methanol, dichloromethane and n-hexane solvents. Then, herbal extracts with concentrations of 50, 100, 200, 400, 600, 800 µg/ml were prepared by adding normal saline and glycerin. Trichomonas vaginalis trophozoite with the concentration of 106/100 µl was mixed with 100 ml of an herbal extract of Pergularia tomentosa and Priploca aphylla. The mixture incubated for 24 hours at 37°C. The mortality rate of the protozoa was measured by using the MTT test, and the effect of extracts was evaluated on Vero cells. The phytochemical evaluation was performed using the HPTLC technique to determine the composition of the extract. All tests were repeated three times and SPSS software, version 16 was used for data analysis. Results: Anti-Trichomonas aqueous, methanol, dichloromethane and n-hexane extracts of Pergularia tomentosa in 800µg/ml concentration was % 64, % 72.4, %95.2 and % 95.4 respectively. Lethal effect on Trichomonas for Priploca aphylla with the same concentration was 70.8%, 67%, 93.4% and 93.2% respectively. Cytotoxic effect of methanol extracts of Pergularia tomentosa and Priploca aphylla at 800µg/ml concentration against Vero cells was %50.3 and %63 respectively. Phytochemical screening of herbal extracts showed that both have the same ingredients including alkaloid, flavonoid, terpenoid, saponin, sterol, phenol, iridoid, tannin, phenylpropanoid, and anthocyanins. Conclusion: The results showed that for Pergularia tomentosa and Priploca aphylla, the dichloromethane and n-hexane extracts were more effective against Trichomonas vaginalis than methanolic and water extracts in all concentrations. For the future research, identification of the mechanism of anti-Trichomonas vaginalis effect of these herbal ingredients is necessary.  </div> تریکوموناس واژینالیس, Pergularia tomentosa, Priploca aphylla, ام تی تی, Vero Trichomonas vaginalis, Pergularia tomentosa, Priploca aphylla, MTT, Vero 370 379 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-8&slc_lang=fa&sid=1 Morad Ali Fouladvand مرادعلی فولادوند 5700319475328460010060 5700319475328460010060 No Department of Microbiology and Parasitology, School of Medicine, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran گروه میکروب و انگل‌شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بوشهر، بوشهر، ایران Solyman khorami سلیمان خرمی Khorami_bu@yahoo.com 5700319475328460010061 5700319475328460010061 Yes Department of Laboratory Sciences, School of Paramedicine, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran گروه علوم آزمایشگاهی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بوشهر، بوشهر، ایران Kohzad Sartavi کوهزاد سرتاوی 5700319475328460010062 5700319475328460010062 No Jahad-Keshavarzi Research Center, Bushehr, Iran مرکز تحقیقات جهاد کشاورزی، بوشهر، ایران