fa ساخت و اعتباریابی نسخۀ فارسی مقیاس خود مدیریتی دردهای مزمن ستون فقرات بهداشت عمومی Public Health پژوهشي Original <p dir="RTL"><strong><u>زمینه</u></strong>: <strong>امروزه یکی از مفاهیم مهم در نظام سلامت مرتبط با درمان و کاهش درد مزمن، مفهوم خودمدیریتی می‌باشد. با توجه به خلاء وجود ابزاری جهت سنجش این مفهوم، پژوهش حاضر با هدف ساخت و اعتباریابی نسخه فارسی مقیاس خودمدیریتی دردهای مزمن ستون فقرات انجام گردید.</strong></p> <p dir="RTL"><strong><u>مواد و روش‌ها</u></strong><strong><span dir="LTR">:</span></strong> <strong>مطالعه حاضر، توصیفی و از نوع همبستگی بود که در سال 1394 بر روی 301 نفر از بیماران مبتلا به دردهای مزمن ستون فقرات که به مراکز فیزیوتراپی، بیمارستان و مطب پزشکان ارتوپد و طب فیزیکی و توانبخشی اختلالات ستون فقرات شهرستان بوشهر مراجعه کرده بودند، به شیوه نمونه‌گیری در دسترس انجام شد. در این مطالعه از روش‌های آماری تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی، روایی محتوا و همگرا و پایایی بازآزمایی و روش آلفای کرونباخ به کمک دو نرم‌افزار </strong><strong><span dir="LTR">SPSS</span></strong> <strong>ویرایش 21 و </strong><strong><span dir="LTR">AMOS</span></strong><strong> ویرایش 20 استفاده گردید.</strong></p> <p dir="RTL"><strong><u>یافته‌ها</u></strong><strong>:</strong> <strong>بر اساس نتایج، سه عامل خودمدیریتی پزشکی، هیجانی و عملکردی استخراج گردید که در مجموع توانست 32/39 درصد از متغیر خودمدیریتی درد را تبیین نماید. همچنین مقادیر شاخص‌های برازندگی (65/2=</strong><strong><span dir="LTR">c</span></strong><strong><span dir="LTR">2/df</span></strong><strong>، 08/0= </strong><strong><span dir="LTR">RMSEA</span></strong><strong>، 95/0=</strong><strong><span dir="LTR">CFI</span></strong><strong>، 92/0=</strong><strong><span dir="LTR">NFI</span></strong><strong>، 94/0=</strong><strong><span dir="LTR">GFI</span></strong><strong>، 91/0=</strong><strong><span dir="LTR">AGFI</span></strong><strong>) در حد قابل قبولی برآورد گردید. روایی محتوا (80/0)، روایی همگرا (با مقیاس‌های خودمدیریتی درد مزمن نیکولاس، سرسختی روانشناختی، خودکارآمدی درد، افکار فاجعه آفرین درد و باورها و ادراک‌های درد به ترتیب با ضرایب 68/0، 47/.، 50/0، 26/0- و 33/0-)، پایایی باز آزمایی (87/0) و پایایی به روش آلفای کرونباخ (79/0) مقیاس نیز تأیید گردید.</strong></p> <p dir="RTL"><strong><u>نتیجه‌گیری:</u></strong> <strong>با توجه به اینکه شاخص‌های روایی و پایایی همگی در حد مطلوبی برآورد گردیدند، لذا می‌توان از آن در حیطه‌های پژوهشی، ارزیابی و درمان دردهای مزمن ستون فقرات استفاده نمود.</strong></p> <p><strong><u>Background:</u></strong> Nowadays, one of the most important concepts in the health system associated with the treatment and reduction of chronic spinal pain is self- management. According to the gap of a tool to measure this concept, this study was performed with the aim of construction and validation of Persian version of self- management scale of chronic spinal pains.</p> <p><strong><u>Materials & Methods</u></strong><u>:</u> The present study was descriptive and correlational study that it was performed in 2016 on 301 patients with chronic spinal pains who were referred to the Persian Gulf Martyrs Hospital, Salman Farsi, Physiotherapeutic centers and orthopedist and physical medicine and spine rehabilitation doctors&#39; offices in Bushehr by using convenient simple sampling. In this study, the statistical methods of exploratory and confirmatory factor analysis, convergent and content validity and test-retest reliability and Cronbach&#39;s alpha using SPSS 21 software and AMOS 20 were used.</p> <p><strong><u>Results</u></strong><u>:</u> Based on the results three factors including medical emotional and functional self management were extracted which overall, it could explain 39.32% of self-management variable of chronic spinal pain. Also, fitness indexes were estimated at an acceptable level (AGFI=0.91, GFI=0.95, NFI=0.92, GFI=0.95, RMSEA=0.08, c²/df=2.65). Content validity (0.80), convergent validity (with Nicolas self management of chronic pain, psychological hardiness, self-efficacy of pain, pain catastrophic thoughts and beliefs and perception of pain with coefficient 0.68, 0.47, 0.50, -0.26 and -0.33), test-retest reliability (0.87) and reliability using Cronbach&#39;s alpha (0.79) were confirmed.</p> <p><strong><u>Conclusion</u></strong>: According to all the indicators of reliability and validity were estimated in a satisfactory condition, so it can be used in areas of research, evaluation and treatment of chronic spinal pain.&nbsp;</p> درد مزمن, خودمدیریتی, اختلالات ستون فقرات, پایایی, روایی Chronic pain, Self-management, Spinal disorders, Validity, Reliabiliy 31 45 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-753&slc_lang=fa&sid=1 Mahtab Bazyari Meymand مهتاب بازیاری میمند meimandmahtab@yahoo.com 570031947532846009265 570031947532846009265 Yes Department of Psychology, Graduate Center Doctoral, Payam Noor University, Tehran, Iran گروه روانشناسی، مرکز تحصیلات تکمیلی دکتری، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Ahmad Alipour احمد علی‌پور 570031947532846009266 570031947532846009266 No Department of Psychology, Graduate Center Doctoral, Payam Noor University, Tehran, Iran گروه روانشناسی، مرکز تحصیلات تکمیلی دکتری، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Ali Pouladi Rishahri علی پولادی‌ریشهری 570031947532846009267 570031947532846009267 No Department of Psychology, Payam Noor University of Bushehr, Bushehr, Iran گروه روانشناسی، دانشگاه پیام نور، بوشهر، ایران Mojtaba Habibi Asgarabadi مجتبی حبیبی‌عسگرآبادی 570031947532846009268 570031947532846009268 No Department of Health Psychology, Tehran Institute of Psychology, School of Behavioral Sciences and Mental Health, Iran University of Medical sciences, Tehran, Iran گروه روانشناسی سلامت انستیتو روان‌پزشکی تهران، دانشکده علوم رفتاری و سلامت روان، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران