fa دامنه مرجع برای سطح هموسیستئین سرم در منطقه شمال خلیج فارس عمومى General پژوهشي Original <p align="justify">زمینه: هموسیستئین که یک میانجی شیمیایی حاصل از متابولیسم میتونین است، با بیماری های قلبی عروقی مرتبط می باشد. اطلاعات کمی در مورد غلظت سرمی این ماده در جمعیت ایرانیان سالم در دسترس است. ما در این مطالعه دامنه مرجع برای سطح هموسیستئین پلاسما را در جمعیت منطقه شمال خلیج فارس بررسی کردیم. مواد و روش‎ها: در مطالعه قلب سالم خلیج فارس که به روش نمونه‎گیری چند مرحله-ای خوشه‎ای انجام گردید، هموسیستئین سرم ناشتا با استفاده از روش آنزیم ایمونواسی با دقت یک میکرومول در لیتر اندازه‎گیری شد. عوامل مخدوش گر شامل مصرف سیگار، الکل، داروها و بیماری های زمینه ای حذف گردیدند. دامنه مرجع برای هموسیستئین سرم از صدک 5 تا 95 درصد در نظر گرفته شد. یافته‌ها: تعداد 886 نفر (3/39 درصد مرد و 7/60 درصد زن) ارزیابی شدند. میانگین سرمی هموسیستئین 29/7 ±58/14 میکرومول در لیتر و درمردان بیش از زنان بود. دامنه مرجع هموسیستئین سرم در مردان از 35/8 تا 1/31 میکرومول در لیتر و در زنان از 39/2 تا 31/24 میکرومول در لیتر به دست آمد. هموسیستئین سرمی تفاوتی در میان گروه های سنی نشان نداد. نتیجه گیری: سطح هموسیستئین در جمعیت عمومی شمال خلیج فارس بالا است. از آنجا که در مطالعات مختلف هموسیستئین بالای سرم به عنوان عامل خطری مستقل برای بیماری-های قلبی عروقی نشان داده شده است، مطالعه علل و عوامل سطح بالای هموسیستئین در منطقه شمال خلیج فارس ضروری به نظر می رسد. </p> Background: Homocysteine (Hcy), an intermediate form generated during the metabolism of methionine, is associated with cardiovascular diseases. There is little information available about serum concentration of Hcy in healthy Iranian population. In the present study, we assessed the reference range of serum Hcy level among inhabitants of the northern Persian Gulf. Methods: In the Persian Gulf Healthy Heart Study (PGHHS) which used a multistage, stratified, clustered sampling, we measured fasting serum Hcy level using enzyme immunoassay method with an accuracy limit of 1 µmol/ L. Confounding factors such as smoking, alcohol consumption, drugs and chronic diseases were eliminated. Reference range for homocysteine level was considered between 5 and 95 percentiles. Results: A total of 886 participants (39.3% female, 60.7% male) were evaluated. Mean plasma Hcy level was 14.58 ± 7.29 µmol/ L and was higher in men than women. Reference range for Hcy level was 8.35-31.1 µmol/ L in males and 2.39-24.31 µmol/ L in females. There was no difference among age groups for serum Hcy level. Conclusion: The Hcy level in the northern Persian Gulf general population is high. Since high Hcy level has been shown as a risk factor of cardiovascular diseases in various studies, it is essential to study the reasons of this high level of Hcy in this region. هموسیستئین، قلب و عروق، ویتامین ب 12، فولیک اسید homocysteine, cardiovascular, vitamin B12, folic acid 61 66 http://ismj.bpums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-9&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Mojtaba Jafary سید مجتبی جعفری mojtaba_j@yahoo.com 5700319475328460043 5700319475328460043 Yes raha Pazoki رها پازکی 5700319475328460044 5700319475328460044 No kamran Mirzaie کامران میرزایی 5700319475328460045 5700319475328460045 No Iraj Nabipour ایرج نبی پور 5700319475328460046 5700319475328460046 No Seyed Sajad Eghbali سید سجاد اقبالی 5700319475328460047 5700319475328460047 No Zahra Sanjideh زهرا سنجیده 5700319475328460048 5700319475328460048 No Persian gulf tropical medicine research center مرکز تحقیقات طب گرمسیری و عفونی خلیج فارس